as much as ...

stejně, jako ...
o množství nepočitatelných věcí nebo penězích, např. "It'll cost almost as much to repair it as it would to buy a new one." (Oprava bude stát skoro stejně, jako by stála koupě nového.)

Další překlady