at best

v nejlepším případě
"When I worked at Trilogy, I could leave work by 6:30 pm at best." (Když jsem pracoval v Trilogy, nejdříve/v nejlepším případě jsem mohl z práce odejít v 18:30.)

Další překlady