be all of a flutter

být celý rozklepaný
ze strachu ap, např. "Mother is all of a flutter because of the thunder and lightning." (Matka se celá klepe/je celá rozklepaná z těch hromů a blesků.)

Další překlady