be at loggerheads with ...

být ve sporu s ...
kým, např. "The Chancellor is at loggerheads with the Prime Minister over public spending." (Kancléř je ve sporu s předsedou vlády kvůli veřejným výdajům.)