be hot on ...

být pedant na ...
(hovor.) "They're very hot on dress at work so she always looks very smart for the office." (Oni jsou pedanti na {řádné} odívání v práci, takže v kanceláři vypadá neustále elegantně.)