in the opposite direction

na opačnou stranu
"Okay, here's the deal. You pass the ball to Bob, and I'll run in the opposite direction." (Takže, plán je takový: Ty přihraješ míč Bobovi a já poběžím na opačnou/druhou stranu.)

Další překlady