slowly but surely

pomalu, ale jistě
"Slowly but surely we made our way down the muddy hillside." (Pomalu, ale jistě jsme se dostali dolů po bahnitém svahu.)