be symptomatic of ...

být příznakem ...
(formál.) čeho, např. "Jealousy within a relationship is usually symptomatic of low self-esteem in one of the partners." (Žárlivost ve vztahu je obvykle příznakem/známkou nízkého sebevědomí u jednoho z partnerů.)