be frowned upon

hledět se s nelibostí na ...
"Public displays of affection were frowned on/upon." (Na veřejné projevy náklonnosti se {dříve} hledělo s nelibostí.)