be dead in the water

uvíznout na mrtvém bodě
"So how does a government revive an economy that is dead in the water?" (Jak tedy vláda oživí ekonomiku, která uvízla v patové situaci / na mrtvém bodě?)

Další překlady