be mindful that ...

uvědomovat si, že ...
"We are mindful that this is a very sensitive topic, which can be difficult to talk about." (Uvědomujeme si/Jsme si plně vědomi toho, že toto je velmi citlivé téma, o němž se těžko hovoří.)

Další překlady