on the recommendation of ...

na základě doporučení ...
koho, např. "I had the operation on the recommendation of my doctor." (Já jsem měl tuto operaci na základě doporučení mého lékaře.)

Další překlady