that's a tough one

to je tvrdý oříšek
(hovor.) "I see. That's a tough one, all right." "Yes. I just can't come up with an answer." (Aha. Tak to je tvrdý oříšek, to jo. - Ano. Já prostě nemůžu přijít na žádnou odpověď.)

Další překlady