be left with no alternative but ...

nezbývat nic jiného, než ...
co komu, např. "He said he was left with no alternative but to sack him." (On říkal, že mu nezbývá nic jiného, než ho vyhodit.)

Další překlady