take one's breath away

vyrazit dech
komu co neočekávaného, např. "His refusal was so unexpected it took my breath away." (Jeho odmítnutí bylo tak neočekávané, že mi to vyrazilo dech.)

Další překlady