take one's breath away

tajit se dech z ...
čeho komu, např. "The sunset is so beautiful it takes our breath away." (Ten západ slunce je tak krásný, že nám to bere dech / že se nám tají dech.)

Další překlady