one ... or the other

ta či ona ...
"Depending on your circumstances you may wish to opt for one method or the other." (V závislosti na okolnostech si můžete zvolit tu či onu metodu.)

Další překlady