try one's best

vynasnažit se
"I'll do/try my best." (Vynasnažím se.)

do one's best to ...

udělat, co je v čích silách, aby ...
"I will do my best to help you." (Já udělám vše, co je v mých silách, abych ti pomohl.)

Další překlady

do one's best to ...

udělat vše pro to, aby ...
"I will do my best to help you." (Já udělám vše pro to, abych ti pomohl.)

Další překlady

do one's best

dělat, jak nejlépe umí
kdo, např. "Why don't you get off my back! I'm doing my best." (Proč mě nenecháš na pokoji? Já dělám, jak nejlépe umím / se snažím ze všech sil.)

do one's best

vynasnažit se
"I'll do my best." (Vynasnažím se / Udělám, co budu moci.)

do one's best

dělat, co je v silách ...
koho, např. "It's a Championship fight - do your best." (Je to boj o mistrovství, snaž se ze všech sil / dělej, co je v tvých silách.)
"It doesn't matter if you fail, just do your best." (To nevadí, když neuspěješ, prostě se snaž ze všech sil / dělej, co je v tvých silách.)

Další překlady

do one's best

snažit se ze všech sil
"It's a Championship fight - do your best." (Je to boj o mistrovství, snaž se ze všech sil / dělej, co je v tvých silách.)
"It doesn't matter if you fail, just do your best." (To nevadí, když neuspěješ, prostě se snaž ze všech sil / dělej, co je v tvých silách.)

Další překlady

do one's best

dělat, jak nejlépe dovede
kdo, např. "It doesn't matter if you fail, just do your best." (Na tom nezáleží, pokud neuspěješ. Prostě dělej, jak nejlépe dovedeš.)