have enough of ...

mít už po krk ...
čeho, např. "I'd had enough of academic life." (Už jsem měl dost/po krk vysokoškolského života.)

Další překlady

have enough of ...

mít už dost ...
čeho, např. "I'd had enough of academic life." (Už jsem měl dost/po krk vysokoškolského života.)

Další překlady

have a taste

okusit
of - co, např. "I had a taste of office work during the summer and that was quite enough." (Já jsem okusila kancelářskou práci v průběhu léta, a to mi stačilo.)

Další překlady

have had enough of ...

mít už dost ...
koho/čeho, např. "I've had enough of working here. You can stick your job!" (Já už mám dost/po krk téhle práce tady. Můžete si jí strčit někam!)

have had enough of ...

mít už po krk ...
čeho, např. "I've had enough of working here. You can stick your job!" (Já už mám dost/po krk téhle práce tady. Můžete si jí strčit někam!)

as for ...

pokud jde o ...
"We have plenty of bread, and as for butter, we have more than enough." (Máme spoustu chleba a pokud jde o máslo, toho máme více než dost.)
"As for me, I would rather just stay at home and relax." (Co se týče mě / Pokud jde o mne, raději bych zůstal doma a odpočíval.)

Další překlady