hold someone up

zdržet někoho
"This held me up for more than an hour." (To mě zdrželo na víc než hodinu.)

Další překlady

hold someone up

podržet někoho
psychicky ap; "You held me up when no one seemed to care." (Tys mě podržel v době, kdy se zdálo, že to bylo každému jedno.)

Další překlady

hold someone up

zdržovat někoho

"I don't want to hold you up, but could I just have a word?" (Já vás nechci zdržovat, ale mohl bych s vámi na slovíčko?)

Další překlady

hold someone up

oloupit někoho
(amer. angl.) "Jack beat the pants off the two young men who were trying to hold him up in Central Park." (Jack dal nakládačku dvěma mladým mužům, kteří se ho snažili přepadnout/oloupit v Centrálním parku.)

Další překlady

hold someone up

přepadnout někoho
(amer. angl.) (krim.) s cílem ho/ji oloupit, např. "Jack beat the pants off the two young men who were trying to hold him up in Central Park." (Jack dal nakládačku dvěma mladým mužům, kteří se ho snažili přepadnout/oloupit v Centrálním parku.)

Další překlady