abych to shrnul ...
"To sum up, we need to reduce our expenditures and target new markets in order to grow." (Abych to shrnul, musíme snížit naše výdaje a zaměřit se na nové trhy, abychom mohli růst.)
Další překlady
Zobrazují se příspěvky vyhledané k dotazu in order for OR to OR that v pořadí podle data. Řadit podle relevance Zobrazit všechny příspěvky
Zobrazují se příspěvky vyhledané k dotazu in order for OR to OR that v pořadí podle data. Řadit podle relevance Zobrazit všechny příspěvky
to sum up ...
abychom to shrnuli ...
"To sum up, we need to reduce our expenditures and target new markets in order to grow." (Abychom to shrnuli, musíme snížit naše výdaje a zaměřit se na nové trhy, abychom mohli růst.)
Další překlady
"To sum up, we need to reduce our expenditures and target new markets in order to grow." (Abychom to shrnuli, musíme snížit naše výdaje a zaměřit se na nové trhy, abychom mohli růst.)
Další překlady
put something in order
dát do pořádku něco
"It's time to put/get your financial affairs in order." (Je čas, abyste si dal své finanční záležitosti do pořádku.)
Další překlady
"It's time to put/get your financial affairs in order." (Je čas, abyste si dal své finanční záležitosti do pořádku.)
Další překlady
get something in order
dát do pořádku něco
"It's time to put/get your financial affairs in order." (Je čas, abyste si dal své finanční záležitosti do pořádku.)
Další překlady
"It's time to put/get your financial affairs in order." (Je čas, abyste si dal své finanční záležitosti do pořádku.)
Další překlady
make sacrifices
obětovat se
"We had to make sacrifices in order to pay for our children's education." (Museli jsme se obětovat, abychom mohli zaplatit za vzdělání pro naše děti.)
Další překlady
"We had to make sacrifices in order to pay for our children's education." (Museli jsme se obětovat, abychom mohli zaplatit za vzdělání pro naše děti.)
Další překlady
in order
na místě
(formál.) "It's a good time to invest, but a word of caution is in order." (Na investici je správný čas, ale na místě je slovo opatrnosti.)
"I think a brief summary of the situation may be in order." (Já myslím, že stručné shrnutí situace je asi na místě.)
Další překlady
(formál.) "It's a good time to invest, but a word of caution is in order." (Na investici je správný čas, ale na místě je slovo opatrnosti.)
"I think a brief summary of the situation may be in order." (Já myslím, že stručné shrnutí situace je asi na místě.)
Další překlady
keep something quiet
držet pod pokličkou něco
"Moskaluk says the homicide was kept quiet in order to preserve the integrity of the investigation." (Moskaluk říká, že vražda byla držena pod pokličkou, aby byla zachována integrita vyšetřování.)
Další překlady
"Moskaluk says the homicide was kept quiet in order to preserve the integrity of the investigation." (Moskaluk říká, že vražda byla držena pod pokličkou, aby byla zachována integrita vyšetřování.)
Další překlady
close something down
zrušit něco
obchod, továrnu ap; "A spokesperson denied that they had bought the company in order to close it down." (Mluvčí popřel, že společnost koupili proto, aby ji uzavřeli/zrušili.)
obchod, továrnu ap; "A spokesperson denied that they had bought the company in order to close it down." (Mluvčí popřel, že společnost koupili proto, aby ji uzavřeli/zrušili.)
close something down
uzavřít něco
obchod, továrnu ap; "A spokesperson denied that they had bought the company in order to close it down." (Mluvčí popřel, že společnost koupili proto, aby ji uzavřeli/zrušili.)
obchod, továrnu ap; "A spokesperson denied that they had bought the company in order to close it down." (Mluvčí popřel, že společnost koupili proto, aby ji uzavřeli/zrušili.)
put something in alphabetical order
seřadit podle abecedního pořadí něco
"I have a long list of items that need to be put it in alphabetical order." (Já mám dlouhý seznam položek, které je třeba seřadit abecedně / podle abecedního pořadí.)
Další překlady
"I have a long list of items that need to be put it in alphabetical order." (Já mám dlouhý seznam položek, které je třeba seřadit abecedně / podle abecedního pořadí.)
Další překlady
in order for me to ...
abych ...
"In order for me to win, I'll have to try a little harder." (K tomu}, abych vyhrál, se budu muset snažit trochu víc.)
Další překlady
"In order for me to win, I'll have to try a little harder." (K tomu}, abych vyhrál, se budu muset snažit trochu víc.)
Další překlady
in order for you to ...
abyste ...
"In order for you to win, you'll all have to try a little harder." (K tomu}, abyste vyhráli, se budete všichni muset snažit trochu víc.)
Další překlady
"In order for you to win, you'll all have to try a little harder." (K tomu}, abyste vyhráli, se budete všichni muset snažit trochu víc.)
Další překlady
in order for you to ...
abys ...
"In order for you to win, you'll have to try a little harder." (K tomu}, abys vyhrál, se budeš muset snažit trochu víc.)
Další překlady
"In order for you to win, you'll have to try a little harder." (K tomu}, abys vyhrál, se budeš muset snažit trochu víc.)
Další překlady
in order for us to ...
abychom ...
"In order for us to win, we'll all have to try a little harder." (Abychom vyhráli, budeme se všichni muset snažit trochu víc.)
Další překlady
"In order for us to win, we'll all have to try a little harder." (Abychom vyhráli, budeme se všichni muset snažit trochu víc.)
Další překlady
in order that ...
aby ...
"They risk their lives in order that the rest of us can sleep better." (Oni riskují své životy, aby my ostatní jsme mohli lépe spát.)
Další překlady
"They risk their lives in order that the rest of us can sleep better." (Oni riskují své životy, aby my ostatní jsme mohli lépe spát.)
Další překlady
in order for ... to ...
aby ...
"In order for the company to be profitable, sales would need to rise by at least 50%." (Aby byla společnost zisková, prodeje by musely vzrůst minimálně o 50%.)
Další překlady
"In order for the company to be profitable, sales would need to rise by at least 50%." (Aby byla společnost zisková, prodeje by musely vzrůst minimálně o 50%.)
Další překlady
offer one's sympathies
vyjádřit soustrast
"I went along to the funeral in order to offer my sympathies." (Šel jsem též na pohřeb, abych vyjádřil {svou} soustrast.)
"I went along to the funeral in order to offer my sympathies." (Šel jsem též na pohřeb, abych vyjádřil {svou} soustrast.)
it's time to ...
je čas, aby ...
"It's time to put your financial affairs in order." (Je čas, abyste si dal své finanční záležitosti do pořádku.)
Další překlady
"It's time to put your financial affairs in order." (Je čas, abyste si dal své finanční záležitosti do pořádku.)
Další překlady
set one's own house in order
zamést si před vlastním prahem
"You should put/set your own house in order before you start telling me what to do!" (Nejdřív by sis měl zamést před vlastním prahem, než mi budeš říkat, co mám dělat!)
Další překlady
"You should put/set your own house in order before you start telling me what to do!" (Nejdřív by sis měl zamést před vlastním prahem, než mi budeš říkat, co mám dělat!)
Další překlady
disguise oneself as ...
přestrojit se za ...
"The journalist disguised himself as a waiter in order to get into the celebrity party." (Novinář se přestrojil/převlékl za číšníka, aby se dostal na večírek celebrit.)
"The journalist disguised himself as a waiter in order to get into the celebrity party." (Novinář se přestrojil/převlékl za číšníka, aby se dostal na večírek celebrit.)
Přihlásit se k odběru:
Příspěvky (Atom)