in detention

po škole
(vzděl.) nechaný; dítě za trest; "to keep someone in detention" (nechat někoho po škole)

Další překlady

go round

šířit se
(brit. angl.) "Chicken pox is going round the neighborhood." (Plané neštovice se šíří po okolí.)
"A rumor is going round school that we will get the afternoon off." (Po škole kolují/se šíří zvěsti, že budeme mít odpoledne volno.)

Další překlady

go round

kolovat
(brit. angl.) "A rumor is going round school that we will get the afternoon off." (Po škole kolují/se šíří zvěsti, že budeme mít odpoledne volno.)

Další překlady

run errands

vyřizovat věci
"After school he runs errands for his father." (Po škole vyřizuje věci pro svého otce.)

Další překlady

go around ...

šířit se po ...
"Chicken pox is going around the neighborhood." (Plané neštovice se šíří po okolí.)
"A rumor is going around school that we will get the afternoon off." (Po škole kolují/se šíří zvěsti, že budeme mít odpoledne volno.)

Další překlady

go around ...

kolovat po ...
"A rumor is going around school that we will get the afternoon off." (Po škole kolují/se šíří zvěsti, že budeme mít odpoledne volno.)

Další překlady

have a detention

být po škole
za trest; "She's had four detentions this term." (V tomto pololetí byla po škole čtyřikrát.)

 Další překlady