talk someone down

usmlouvat cenu s někým
(brit. angl.) dolů, např. "We talked them down and struck a deal." (My jsme s nimi usmlouvali cenu a uzavřeli obchod.)

Další překlady

talk someone down

umluvit někoho
(brit. angl.) o ceně ap, např. "We talked them down and struck a deal." (My jsme je umluvili a uzavřeli obchod.)

Další překlady

beat the price down

usmlouvat cenu
by - o kolik dolů, např. "We managed to beat the price down by £5." (Podařilo se nám usmlouvat cenu o 5 liber níž/dolů.)

Další překlady

beat someone down

usmlouvat cenu s někým
"He wanted 15 Pounds for the table but I beat him down to 10 Pounds" (On chtěl za ten stůl 15 liber, ale já jsem to {s ním} usmlouval na 10.)

Další překlady