Zobrazují se příspěvky vyhledané k dotazu Your Honor v pořadí podle relevance. Řadit podle data Zobrazit všechny příspěvky
Zobrazují se příspěvky vyhledané k dotazu Your Honor v pořadí podle relevance. Řadit podle data Zobrazit všechny příspěvky

Your Honor

Vaše ctihodnosti
(amer. hlás.) oslovování soudce v soudní síni, např. "You stand accused of murder, how do you plead?" "I plead not guilty your Honor. I did not murder my wife." (Jste obviněn z vraždy, cítíte se vinen? - Cítím se nevinen, Vaše ctihodnosti. Já jsem svou ženu nezavraždil.)

plead guilty

cítit se vinen
(práv.) "You stand accused of murder, how do you plead?" "I plead guilty your Honor. I murdered my wife." (Jste obviněn z vraždy, cítíte se vinen? - Cítím se vinen, Vaše ctihodnosti. Zavraždil jsem svou ženu.)

Další překlady

how do you plead?

cítíte se vinen?
(práv.) "You stand accused of murder, how do you plead?" "I plead not guilty your Honor. I did not murder my wife." (Jste obviněn z vraždy, cítíte se vinen? - Cítím se nevinen, Vaše ctihodnosti. Já jsem svou ženu nezavraždil.)

Další překlady

plead not guilty

cítit se nevinen
(práv.) "You stand accused of murder, how do you plead?" "I plead not guilty your Honor. I did not murder my wife." (Jste obviněn z vraždy, cítíte se vinen? - Cítím se nevinen, Vaše ctihodnosti. Já jsem svou ženu nezavraždil.)

Další překlady

stand accused of ...

být obviněn z ...
(práv.) řečeno u soudu, např. "You stand accused of murder, how do you plead?" "I plead not guilty your Honor. I did not murder my wife." (Jste obviněn z vraždy, cítíte se vinen? - Cítím se nevinen, Vaše ctihodnosti. Já jsem svou ženu nezavraždil.)