ask a favour of ...

poprosit o něco ...
(brit. hlás.) koho, např. "Can I ask a favor of you?" (Můžu tě o něco požádat/poprosit?)

Další překlady

ask a favour of ...

požádat o něco ...
(brit. hlás.) koho, např. "Can I ask a favor of you?" (Můžu tě o něco požádat/poprosit?)

Další překlady

ask someone a favor

poprosit o něco někoho
(amer. hlás.) "Can I ask you a favor?" (Můžu tě o něco požádat/poprosit?)
"She rang up to ask me a favor." (Ona volala, aby mě o něco požádala.)

Další překlady

ask someone a favour

požádat o něco někoho
(brit. hlás.) "She rang up to ask me a favour." (Ona volala, aby mě o něco požádala.)
"Can I ask you a favour?" (Můžu tě o něco požádat/poprosit?)

Další překlady

ask someone a favor

požádat o něco někoho
(amer. hlás.) "She rang up to ask me a favor." (Ona volala, aby mě o něco požádala.)
"Can I ask you a favor?" (Můžu tě o něco požádat/poprosit?)

Další překlady

ask someone a favour

poprosit o něco někoho
(brit. hlás.) "Can I ask you a favour?" (Můžu tě o něco požádat/poprosit?)
"She rang up to ask me a favour." (Ona volala, aby mě o něco požádala.)

Další překlady

ask a favor of ...

poprosit o něco ...
(amer. hlás.) koho, např. "Can I ask a favor of you?" (Můžu tě o něco požádat/poprosit?)

Další překlady

ask a favor of ...

požádat o něco ...
(amer. hlás.) koho, např. "Can I ask a favor of you?" (Můžu tě o něco požádat/poprosit?)

Další překlady

do someone a favour

udělat něco pro někoho
(brit. hlás.) "Could you do me a favour - would you feed my cats this weekend?" (Mohla bys pro mě něco udělat? Nakrmila bys moje kočky tenhle víkend?)
"I've come to ask you to do me a favour." (Já jsem tě přišel požádat, jestli bys pro mě něco neudělal.)

Další překlady

do someone a favor

udělat něco pro někoho
(amer. hlás.) "Could you do me a favor - would you feed my cats this weekend?" (Mohla bys pro mě něco udělat? Nakrmila bys moje kočky tenhle víkend?)
"I've come to ask you to do me a favor." (Já jsem tě přišel požádat, jestli bys pro mě něco neudělal.)

Další překlady