by hook or by crook

za každou cenu
za použití všech prostředků ap; "I decided I was going to get that job by hook or by crook." (Rozhodl jsem se, že tu práci dostanu za každou cenu / děj se co děj.)

Další překlady

by hook or by crook

všemi prostředky
ať již férovou cestou nebo ne; "The team was determined to win that last game by hook or by crook, and three players were put out of the game for fouling." (Tým byl odhodlaný tu poslední hru vyhrát po dobrém nebo po zlém/všemi prostředky a tři hráči byli vyloučeni ze hry za faulování.)

Další překlady

by hook or by crook

děj se co děj
za použití všech prostředků ap; "I decided I was going to get that job by hook or by crook." (Rozhodl jsem se, že tu práci dostanu za každou cenu / děj se co děj.)

Další překlady

by hook or by crook

po dobrém nebo po zlém
ať již férovou cestou nebo ne; "The team was determined to win that last game by hook or by crook, and three players were put out of the game for fouling." (Tým byl odhodlaný tu poslední hru vyhrát po dobrém či po zlém/všemi prostředky a tři hráči byli vyloučeni ze hry za faulování.)

Další překlady