close shave

jen tak tak
"When Tim fell off his bicycle in front of a bus, it was a very close shave." (Když Tim spadl z kola před autobusem, bylo to opravdu o vlásek / jen tak tak.)

Další překlady

have a close shave

mít na mále
"I had a close shave this morning - some idiot almost knocked me off my bike." (Dneska ráno jsem měl na mále. Nějaký idiot mě málem srazil z kola.)

close shave

o chlup
"When Bob fell off his bicycle in front of a bus, it was a very close shave." (Když Bob spadl z kola před autobusem, bylo to opravdu o chlup / jen tak tak.)

Další překlady

close shave

o vlásek
"When Bob fell off his bicycle in front of a bus, it was a very close shave." (Když Bob spadl z kola před autobusem, bylo to opravdu o vlásek / jen tak tak.)

Další překlady

knock someone down

srazit někoho
autem ap, např. "I had a close shave this morning - some idiot almost knocked me off my bike." (Dneska ráno jsem měl namále. Nějaký idiot mě málem srazil z kola.)

Další překlady