come as a shock

být šokem
to - pro koho, např. "The arrest has come as a terrible shock to me." (To zatčení mě naprosto šokovalo / je pro mě naprostým šokem.)

Další překlady 

come as a shock

šokovat
to - koho co, např. "The arrest has come as a terrible shock to me." (To zatčení mě naprosto šokovalo / je pro mě naprostým šokem.)

Další překlady

come as a shock

všechny šokovat
"His going came as as shock." (Jeho odchod všechny šokoval.)

Další překlady