dig in one's heels

tvrdohlavě odporovat
on - čemu, např. "Please let me tell my side of the story before you dig in your heels on this, okay?" (Jestli dovolíš, tak bych ti řekl, jak to bylo z mého pohledu, než budeš {tvrdohlavě} odporovat.)

Další překlady

dig in one's heels

být neústupný
on - ohledně čeho, např. "The negotiators have been instructed to dig their heels in on the last two major issues." (Vyjednavači byli instruováni, aby byli neústupní/trvali na svém, co se týká těch dvou posledních důležitých otázek.)

Další překlady

dig in one's heels

trvat na svém
tvrdohlavě; on - ohledně čeho, např. "The negotiators have been instructed to dig their heels in on the last two major issues." (Vyjednavači byli instruováni, aby byli neústupní/trvali na svém, co se týká těch dvou posledních důležitých otázek.)

Další překlady

dig in one's heels

postavit si hlavu
"The student dug in her heels and refused to obey the instructions." (Žákyně si postavila hlavu a odmítla uposlechnout pokynů.)

Další překlady

dig one's heels in

postavit si hlavu
"The student dug her heels in and refused to obey the instructions." (Žákyně si postavila hlavu a odmítla uposlechnout pokynů.)

Další překlady