draw the line between ...

rozlišit
od čeho co, např. "It can be hard to draw the line between 1980s hard rock and heavy metal from that same era." (Rozlišit hard rock z 80. let od heavy metalu ze stejné éry může být těžké.)

Další překlady 

draw the line

určit hranici
"We have to draw the line between what is personal responsibility and what's not." (Musíme stanovit/určit hranici mezi tím, co je osobní odpovědnost a co není.)

Další překlady 

draw the line

stanovit hranici
"We have to draw the line between what is personal responsibility and what's not." (Musíme stanovit/určit hranici mezi tím, co je osobní odpovědnost a co není.)

Další překlady 

draw the line

vytyčit hranici
"We have to draw the line between what is personal responsibility and what's not." (Musíme stanovit/vytyčit hranici mezi tím, co je osobní odpovědnost a co není.)

Další překlady 

draw the line

mít stanovenou hranici
hl. v otázkách, např. "Where do you draw the line when it comes to lying?" (Kde máte stanovenou hranici, pokud jde o lhaní?)

Další překlady 

when it comes to ...

pokud jde o ...
"Where do you draw the line when it comes to lying?" (Kde máte stanovenou hranici, pokud jde o lhaní?)
"Regular soap works just as well as antibacterial soap when it comes to washing away germs on people's hands, a new Korean study finds." (Nová korejská studie zjistila, že obyčejné mýdlo funguje stejně dobře jako mýdlo antibakteriální, pokud jde o smytí bakterií z rukou.)

Další překlady

draw a line between ...

rozlišovat
co od čeho, např. "The law in this country draws a line between murder and manslaughter." (Zákon v této zemi rozlišuje vraždu od neúmyslného zabití.)

Další překlady