for the life of me ...

za živa ...
"For the life of me I can't remember the girl's name." (Já si za živa nemohu vzpomenout na jméno té dívky.)

Další překlady

for the life of me ...

zaživa ...
"For the life of me I can't remember the girl's name." (Já si zaživa nemohu vzpomenout na jméno té dívky.)

Další překlady

for the life of me ...

ať se snažím, jak chci ...
"For the life of me I couldn't remember her name." (Ať jsem se snažil, jak chtěl, nemohl jsem si vzpomenout na její jméno.)

Další překlady

for the life of me ...

ať dělám, co dělám ...
"For the life of me, I can't figure this out." (Ať dělám, co dělám, nedokážu tomu přijít na kloub.)

Další překlady