as one gets older

s přibývajícím věkem
"His popularity decreased as he got older." (Jeho popularita s přibývajícím věkem klesla.)
"People get less fertile as they get older." (Lidé jsou s přibývajícím věkem méně plodní.)

Další překlady

as you get older

s přibývajícím věkem
"You learn to accept these things as you get older." (Člověk se s přibývajícím věkem naučí tyto věci přijmout.)
"As you get older, excess weight puts a lot of strain on the heart." (S přibývajícím věkem klade nadváha velký nápor na srdce.)

Další překlady

as you grow older

s rostoucím věkem
"As you grow older, if you're overweight this will affect your mobility, which can affect your health and your quality of life." (Pokud máte nadváhu, s přibývajícími roky/s rostoucím věkem to bude mít vliv na vaší mobilitu, což může mít vliv na vaše zdraví a kvalitu života.)

Další překlady

as you grow older

s přibývajícími roky
"As you grow older, if you're overweight this will affect your mobility, which can affect your health and your quality of life." (Pokud máte nadváhu, s přibývajícími roky/s rostoucím věkem to bude mít vliv na vaší mobilitu, což může mít vliv na vaše zdraví a kvalitu života.)

Další překlady

as one grows older

s rostoucím věkem
"Her looks improved as she grew older." (Její zevnějšek se zlepšil s rostoucím věkem.)

Další překlady

the ... the ...

čím ... tím ...
"The older we get, the more we appreciate the little things." (Čím jsme starší, tím více si vážíme maličkostí.)
"The more I think about it, the more confused I get." (Čím více o tom přemýšlím, tím více jsem {z toho} zmatený.)

get along

vystačit
(amer. angl.) s příjmem, např. "Many older people cannot get along on just their Social Security checks." (Mnoho starších lidí nemůže vystačit pouze se svými důchodovými dávkami.)