bude nejlepší, když ...
stažený tvar "had best"; "You'd best leave now." (Bude nejlepší, když teď odejdeš.)
Další překlady
Zobrazují se příspěvky vyhledané k dotazu had best ... v pořadí podle relevance. Řadit podle data Zobrazit všechny příspěvky
Zobrazují se příspěvky vyhledané k dotazu had best ... v pořadí podle relevance. Řadit podle data Zobrazit všechny příspěvky
get the best of it
zvítězit
"Our team had/got the best of it this time, but they may lose the game tomorrow." (Náš tým tentokrát vyhrál/zvítězil, ale zítra hru asi prohraje.)
"Our team had/got the best of it this time, but they may lose the game tomorrow." (Náš tým tentokrát vyhrál/zvítězil, ale zítra hru asi prohraje.)
get the best of it
vyhrát
zápas ap, např. "Our team had/got the best of it this time, but they may lose the game tomorrow." (Náš tým tentokrát vyhrál/zvítězil, ale zítra hru asi prohraje.)
word of mouth
ústně
"The merchant told us that the best customers he had were recommended to him by word of mouth." (Ten obchodník nám říkal, že nejlepší zákazníci, které měl, mu byli doporučeni ústně/ústním sdělením.)
"The merchant told us that the best customers he had were recommended to him by word of mouth." (Ten obchodník nám říkal, že nejlepší zákazníci, které měl, mu byli doporučeni ústně/ústním sdělením.)
leave something standing
zastínit něco
(brit. angl.) předčit co značně, např. "This is the best hoover I've ever had. It leaves the rest standing." (Tohle je ten nejlepší vysavač, jaký jsem kdy měla. Ten zastíní všechny ostatní.)
(brit. angl.) předčit co značně, např. "This is the best hoover I've ever had. It leaves the rest standing." (Tohle je ten nejlepší vysavač, jaký jsem kdy měla. Ten zastíní všechny ostatní.)
word of mouth
ústní sdělení
"The merchant told us that the best customers he had were recommended to him by word of mouth." (Ten obchodník nám říkal, že nejlepší zákazníci, které měl, mu byli doporučeni ústně/ústním sdělením.)
"The merchant told us that the best customers he had were recommended to him by word of mouth." (Ten obchodník nám říkal, že nejlepší zákazníci, které měl, mu byli doporučeni ústně/ústním sdělením.)
ask for directions
zeptat se na cestu
"He had to ask for directions several times." (On se musel zeptat na cestu několikrát.)
Jak se zeptat na cestu:
"Excuse me, can you tell me how to get to Hollywood Boulevard?" (Promiňte, můžete mi říct, jak se dostat na Hollywood Boulevard?)
"Hi, do you know where Union Square is?" (Dobrý den, nevíte, kde je Union Square?)
"Could you please tell me the quickest way to get to the Mission District?" (Mohl byste mi říct, jak se nejrychleji dostat na Mission District?)
"Can I ask you a quick question? How do I get to Georgetown?" (Mohu se vás rychle na něco zeptat? Jak se dostanu do Georgetownu?)
"What's the best way to get from Harvard Square to the South End?" (Jaký je nejlepší způsob, jak se dostat z Harvard Square na South End?)
Další překlady
"He had to ask for directions several times." (On se musel zeptat na cestu několikrát.)
Jak se zeptat na cestu:
"Excuse me, can you tell me how to get to Hollywood Boulevard?" (Promiňte, můžete mi říct, jak se dostat na Hollywood Boulevard?)
"Hi, do you know where Union Square is?" (Dobrý den, nevíte, kde je Union Square?)
"Could you please tell me the quickest way to get to the Mission District?" (Mohl byste mi říct, jak se nejrychleji dostat na Mission District?)
"Can I ask you a quick question? How do I get to Georgetown?" (Mohu se vás rychle na něco zeptat? Jak se dostanu do Georgetownu?)
"What's the best way to get from Harvard Square to the South End?" (Jaký je nejlepší způsob, jak se dostat z Harvard Square na South End?)
Další překlady
Přihlásit se k odběru:
Příspěvky (Atom)