muset to nechat ...
komu, např. "I mean you've got to hand it to her, she's brought up those three children all on her own." (Víš co, to se jí musí nechat. Ona vychovala ty tři děti úplně sama.)
"You've got to hand it to Jane, she is the best-organised person in the office." (To se musí Janě nechat. Ona je nejlépe organizovaný člověk v kanceláři.)
Zobrazují se příspěvky vyhledané k dotazu have to hand it to ... v pořadí podle relevance. Řadit podle data Zobrazit všechny příspěvky
Zobrazují se příspěvky vyhledané k dotazu have to hand it to ... v pořadí podle relevance. Řadit podle data Zobrazit všechny příspěvky
to hand
k dispozici
(brit. angl.) "Rosemary and basil are very versatile and it's good to have them to hand." (Rozmarýn a bazalka jsou velmi univerzální a je dobré je mít po ruce / k dispozici.)
"Our friendly and helpful staff are to hand to help if you need to make a claim." (Náš přívětivý a ochotný personál je vám k dispozici, aby vám pomohl, pokud budete potřebovat podat reklamaci.)
Další překlady
(brit. angl.) "Rosemary and basil are very versatile and it's good to have them to hand." (Rozmarýn a bazalka jsou velmi univerzální a je dobré je mít po ruce / k dispozici.)
"Our friendly and helpful staff are to hand to help if you need to make a claim." (Náš přívětivý a ochotný personál je vám k dispozici, aby vám pomohl, pokud budete potřebovat podat reklamaci.)
Další překlady
on hand
k dispozici
"Rosemary and basil are very versatile and it's good to have them on hand." (Rozmarýn a bazalka jsou velmi univerzální a je dobré je mít po ruce / k dispozici.)
"Our friendly and helpful staff are on hand to help if you need to make a claim." (Náš přívětivý a ochotný personál je vám k dispozici, aby vám pomohl, pokud budete potřebovat podat reklamaci.)
Další překlady
"Rosemary and basil are very versatile and it's good to have them on hand." (Rozmarýn a bazalka jsou velmi univerzální a je dobré je mít po ruce / k dispozici.)
"Our friendly and helpful staff are on hand to help if you need to make a claim." (Náš přívětivý a ochotný personál je vám k dispozici, aby vám pomohl, pokud budete potřebovat podat reklamaci.)
Další překlady
hand something on
předat dál něco
"Everyone in class should read this, so when you have finished, please hand it on." (Všichni ve třídě by si to měli přečíst, takže jakmile budete hotovi, předejte to prosím dál.)
"Everyone in class should read this, so when you have finished, please hand it on." (Všichni ve třídě by si to měli přečíst, takže jakmile budete hotovi, předejte to prosím dál.)
now and then
čas od času
"I chat to him at work now and then but I've never seen him socially." (Já si s ním čas od času/občas popovídám v práci, ale nikdy jsem se s ním neviděl mimo zaměstnání.)
"I get that you like doing things your own way, but it wouldn't hurt to have a helping hand now and then." (Já chápu, že si rád děláš všechno po svém, ale mít čas od času pomocnou ruku by neuškodilo.)
Další překlady
"I chat to him at work now and then but I've never seen him socially." (Já si s ním čas od času/občas popovídám v práci, ale nikdy jsem se s ním neviděl mimo zaměstnání.)
"I get that you like doing things your own way, but it wouldn't hurt to have a helping hand now and then." (Já chápu, že si rád děláš všechno po svém, ale mít čas od času pomocnou ruku by neuškodilo.)
Další překlady
it wouldn't hurt ...
neuškodilo by ...
"I get that you like doing things your own way, but it wouldn't hurt to have a helping hand now and then." (Já chápu, že si rád děláš všechno po svém, ale mít čas od času pomocnou ruku by neuškodilo.)
"I get that you like doing things your own way, but it wouldn't hurt to have a helping hand now and then." (Já chápu, že si rád děláš všechno po svém, ale mít čas od času pomocnou ruku by neuškodilo.)
helping hand
pomocná ruka
"I get that you like doing things your own way, but it wouldn't hurt to have a helping hand now and then." (Já chápu, že si rád děláš všechno po svém, ale mít čas od času pomocnou ruku by neuškodilo.)
Další překlady
"I get that you like doing things your own way, but it wouldn't hurt to have a helping hand now and then." (Já chápu, že si rád děláš všechno po svém, ale mít čas od času pomocnou ruku by neuškodilo.)
Další překlady
one's own way
po svém
dělat něco ap, např. "I get that you like doing things your own way, but it wouldn't hurt to have a helping hand now and then." (Já chápu, že si rád děláš všechno po svém, ale mít čas od času pomocnou ruku by neuškodilo.)
dělat něco ap, např. "I get that you like doing things your own way, but it wouldn't hurt to have a helping hand now and then." (Já chápu, že si rád děláš všechno po svém, ale mít čas od času pomocnou ruku by neuškodilo.)
Přihlásit se k odběru:
Příspěvky (Atom)