be held responsible

být zodpovědný
(práv.) for - za co; oficiálně, např. "She was held responsible for the accident." (Ona byla za nehodu zodpovědná.)

Další překlady

be held accountable

nést odpovědnost
for - za co, např. "The government was held accountable for the food shortage." (Za nedostatek potravin nesla odpovědnost vláda.)

Další překlady

be held responsible

nést odpovědnost
(práv.) for - za co, např. "The government was held responsible for the food shortage." (Za nedostatek potravin nesla odpovědnost vláda.)

Další překlady

be held accountable

být zodpovědný
(práv.) for - za co; oficiálně, např. "The government was held accountable for the food shortage." (Vláda byla zodpovědná/nesla odpovědnost za nedostatek potravin.)

Další překlady

hold someone responsible

činit zodpovědným někoho
"It's impossible to hold any individual responsible." ({Z toho} nelze kohokoliv činit odpovědným.)

Další překlady

hold someone responsible

činit odpovědným někoho
"It's impossible to hold any individual responsible." ({Z toho} nelze kohokoliv činit odpovědným.)

Další překlady

it's impossible to ...

nelze ...
"It's impossible to say how much a person's behaviour is predetermined by their genes." (Do jaké míry je chování člověka předurčeno jeho geny nelze říci.)
"It's impossible to hold any individual responsible." ({Za to} nelze kohokoliv činit odpovědným.)

Další překlady