in shame

samou ostudou
"They should hang their heads in shame, when they look their daughters in the eye." (Měli by svěsit hlavu samou hanbou/ostudou, až se svým dcerám podívají do očí.)

Další překlady

in shame

samou hanbou
"They should hang their heads in shame, when they look their daughters in the eye." (Měli by svěsit hlavu samou hanbou/ostudou, až se svým dcerám podívají do očí.)

Další překlady

in shame

hanbou
"The children bowed their heads in shame." (Děti sklopily hlavu hanbou.)

Další překlady

look someone in the eye

podívat se do očí někomu
"They should hang their heads in shame, when they look their daughters in the eye." (Měli by svěsit hlavu samou hanbou, až se svým dcerám podívají do očí.)

put someone to shame

zostudit někoho
"He put him to shame in front of all of his friends." (On ho před všemi jeho přáteli zahanbil/zostudil.)

Další překlady 

put someone to shame

zahanbit někoho
"He put him to shame in front of all of his friends." (On ho před všemi jeho přáteli zahanbil/zostudil.)

Další překlady