in sight

na dohled
"I always make sure I keep the children in sight whenever we're in a public place." (Já vždycky dbám na to, abych měla děti neustále na dohled, kdykoli jsme na veřejném prostranství.)

Další překlady

have no sight in ...

nevidět na ...
(med.) jaké oko, např. "He has no sight in his left eye." (On nevidí na levé oko.)

fall in love with ...

zamilovat se do ...
koho/čeho; "to fall in love at first sight with someone" (zamilovat se do někoho na první pohled)
"I literally fell in love with this beautiful island." (Já jsem se do tohoto krásného ostrova doslova zamiloval.)

Další překlady

be no longer ...

už nebýt ...
"The shore was no longer in sight." (Břeh už nebyl v dohledu.)

Další překlady 

catch sight of ...

zahlédnout
"Then he caught sight of her small black velvet hat in the crowd." (A pak v davu zahlédl/spatřil její malý černý sametový klobouk.)

Další překlady

in their midst

mezi nimi
(formál.) "She caught sight of Tom in their midst, laughing and talking." (Mezi nimi zahlédla Toma, jak se smál a něco říkal.)

Další překlady

catch sight of ...

spatřit
"Then he caught sight of her small black velvet hat in the crowd." (A pak v davu zahlédl/spatřil její malý černý sametový klobouk.)

Další překlady