in the interim

do té doby
(formál.) "The new secretary starts in June, but in the interim we're having to type our own letters." (Ta nová sekretářka začíná v červnu, ale do té doby si musíme psát dopisy sami.)

Další překlady

in the interim

během té doby
(formál.) "It's been five years since the band released a new album, but in the interim they've been touring a lot." (Už je to pět let, co kapela vydala nové album, ale mezitím/během té doby hodně podnikali turné.)

Další překlady

in the meanwhile

mezitím
"Cook for a further half hour; in the meanwhile, make the stuffing." (Vařte další půlhodinu. Mezitím udělejte nádivku.)

Další překlady

in the meanwhile

do té doby
"Jim's starting college in September. In the meanwhile, he's travelling around Europe." (Jim začíná školu v září. Do té doby cestuje po Evropě.)

Další překlady

in the meantime

mezitím
"Further advice will be available soon. In the meantime, you may wish to discuss this matter with your supervisor." (Další doporučení bude brzy k dispozici. Mezitím můžete tuto záležitost projednat se svým nadřízeným.)

Další překlady

in the meantime

do té doby
"Your computer won't be arriving till Thursday. In the meantime, you can use Jane's." (Tvůj počítač dorazí až ve čtvrtek. Do té doby/Zatím můžeš používat ten Janin.)

Další překlady

in the meantime

zatím
"Your computer won't be arriving till Thursday. In the meantime, you can use Jane's." (Tvůj počítač dorazí až ve čtvrtek. Do té doby/Zatím můžeš používat ten Janin.)

Další překlady

in the interval

mezitím
(formál.) "Baldwin made two speeches in the interval." (Baldwin mezitím pronesl dvakrát řeč.)

Další překlady

in the meantime

prozatím
"Your computer won't be arriving till Thursday. In the meantime, you can use Jane's." (Tvůj počítač dorazí až ve čtvrtek. Do té doby/Prozatím můžeš používat ten Janin.)

Další překlady