in the wake of ...

po ...
čem; "Many troubles follow in the wake of war." (Po válce následuje mnoho problémů.)
"Ecommerce is only going to accelerate in the wake of the coronavirus crisis." (Elektronické obchodování se zvýší až po koronavirové krizi.)

Další překlady

in the wake of ...

v důsledku ...
čeho; po čem; "There were heavy losses of property in the wake of the flood." (V důsledku povodně došlo k velkým ztrátám na majetku.)

Další překlady

get oneself going

probrat se k životu
"I don't need to drink coffee or anything to get myself going in the morning. I wake up, and I'm full of energy." (Já nepotřebuji pít kafe nebo tak něco, abych se ráno probral k životu. Probudím se a jsem plný energie.)

Další překlady

first thing ...

hned ...
kdy, např. "I rang them first thing this morning." (Já jsem jim volal dneska hned ráno.)
"I will email you first thing Monday morning." (Já ti pošlu email v pondělí hned ráno.)
"A full glass of water first thing in the morning is a great way to wake you up." (Plná sklenice vody hned ráno je dobrý způsob, jak se probrat.)