it's impossible to ...

nelze ...
"It's impossible to say how much a person's behaviour is predetermined by their genes." (Do jaké míry je chování člověka předurčeno jeho geny nelze říci.)
"It's impossible to hold any individual responsible." ({Za to} nelze kohokoliv činit odpovědným.)

Další překlady

shut someone up

zastavit někoho
(hovor.) v řeči, např. "My dad never stops talking. It's impossible to shut him up!" (Můj taťka nikdy nepřestane mluvit. Toho není možné zastavit/umlčet!)

 Další překlady

in other words

čili ...
"Anything that crosses the event horizon needs to be travelling faster than the speed of light to escape. In other words, it’s impossible." (K překročení a vyváznutí z horizontu událostí by bylo nutné překročit rychlost světla. Čili to je nemožné.)

Další překlady

shut someone up

umlčet někoho
(hovor.) v řeči, např. "My dad never stops talking. It's impossible to shut him up!" (Můj taťka nikdy nepřestane mluvit. Toho není možné zastavit/umlčet!)

 Další překlady

hold someone responsible

činit zodpovědným někoho
"It's impossible to hold any individual responsible." ({Z toho} nelze kohokoliv činit odpovědným.)

Další překlady

hold someone responsible

činit odpovědným někoho
"It's impossible to hold any individual responsible." ({Z toho} nelze kohokoliv činit odpovědným.)

Další překlady