Zobrazují se příspěvky vyhledané k dotazu jump the gun v pořadí podle relevance. Řadit podle data Zobrazit všechny příspěvky
Zobrazují se příspěvky vyhledané k dotazu jump the gun v pořadí podle relevance. Řadit podle data Zobrazit všechny příspěvky

jump the gun

ukvapit se
udělat něco předčasně, např. "The students planned to say happy birthday to the principal when the teacher raised her hand, but Sarah jumped the gun and said it when he came into the room." (Žáci se chystali říct řediteli školy všechno nejlepší, až učitelka zvedne ruku, ale Sarah se ukvapila/unáhlila a řekla to už když vešel do třídy.)

Další překlady

jump the gun

unáhlit se
udělat něco předčasně, např. "The students planned to say happy birthday to the principal when the teacher raised her hand, but Sarah jumped the gun and said it when he came into the room." (Žáci se chystali říct řediteli školy všechno nejlepší, až učitelka zvedne ruku, ale Sarah se ukvapila/unáhlila a řekla to už když vešel do třídy.)

Další překlady

jump the gun

vyběhnout předčasně
(sport) před výstřelem, např. "The runners were called back because one of them jumped the gun." (Běžci byli přivoláni zpět, protože jeden z nich vystartoval/vyběhnul předčasně.)

jump the gun

vystartovat předčasně
(sport) před výstřelem, např. "The runners were called back because one of them jumped the gun." (Běžci byli přivoláni zpět, protože jeden z nich vystartoval/vyběhnul předčasně.)