možná je to tak dobře
"Will never told her that? Probably just as well." (Will jí to nikdy neřekl? Možná je to tak dobře.)
"He never got used to it. Which was probably just as well." (On si na to nikdy nezvykl. Což je možná dobře.)
Další překlady
Zobrazují se příspěvky vyhledané k dotazu just as well v pořadí podle relevance. Řadit podle data Zobrazit všechny příspěvky
Zobrazují se příspěvky vyhledané k dotazu just as well v pořadí podle relevance. Řadit podle data Zobrazit všechny příspěvky
just as well as ...
stejně dobře jako ...
"Regular soap works just as well as antibacterial soap when it comes to washing away germs on people's hands, a new Korean study finds." (Nová korejská studie zjistila, že obyčejné mýdlo funguje stejně dobře jako mýdlo antibakteriální, pokud jde o smytí bakterií z rukou.)
Další překlady
"Regular soap works just as well as antibacterial soap when it comes to washing away germs on people's hands, a new Korean study finds." (Nová korejská studie zjistila, že obyčejné mýdlo funguje stejně dobře jako mýdlo antibakteriální, pokud jde o smytí bakterií z rukou.)
Další překlady
may as well ...
moci klidně ...
naznačení, že něco vyjde nastejno, např. "We might just as well have stayed home." (To už jsme mohli klidně zůstat doma.)
"For readers seeking illumination, this book might as well have been written in Serbo-Croatian." (Pro čtenáře, kteří hledají osvícení, by tato kniha mohla být klidně psána v srbochorvatštině.)
naznačení, že něco vyjde nastejno, např. "We might just as well have stayed home." (To už jsme mohli klidně zůstat doma.)
"For readers seeking illumination, this book might as well have been written in Serbo-Croatian." (Pro čtenáře, kteří hledají osvícení, by tato kniha mohla být klidně psána v srbochorvatštině.)
it's just as well that ...
ještě, že ...
"It's beginning to rain - it's just as well that we brought our umbrellas." (Začíná pršet. Dobře/Ještě, že jsme si vzali deštníky.)
Další překlady
"It's beginning to rain - it's just as well that we brought our umbrellas." (Začíná pršet. Dobře/Ještě, že jsme si vzali deštníky.)
Další překlady
it's just as well that ...
dobře, že ...
"It's beginning to rain - it's just as well that we brought our umbrellas." (Začíná pršet. Dobře/Ještě, že jsme si vzali deštníky.)
Další překlady
"It's beginning to rain - it's just as well that we brought our umbrellas." (Začíná pršet. Dobře/Ještě, že jsme si vzali deštníky.)
Další překlady
when it comes to ...
pokud jde o ...
"Where do you draw the line when it comes to lying?" (Kde máte stanovenou hranici, pokud jde o lhaní?)
"Regular soap works just as well as antibacterial soap when it comes to washing away germs on people's hands, a new Korean study finds." (Nová korejská studie zjistila, že obyčejné mýdlo funguje stejně dobře jako mýdlo antibakteriální, pokud jde o smytí bakterií z rukou.)
Další překlady
"Where do you draw the line when it comes to lying?" (Kde máte stanovenou hranici, pokud jde o lhaní?)
"Regular soap works just as well as antibacterial soap when it comes to washing away germs on people's hands, a new Korean study finds." (Nová korejská studie zjistila, že obyčejné mýdlo funguje stejně dobře jako mýdlo antibakteriální, pokud jde o smytí bakterií z rukou.)
Další překlady
talk some sense into ...
domluvit ...
komu; "Just as well she's coming; she might be able to talk some sense into you." (Dobře, že už jde. Jí se snad podaří ti domluvit.)
Přihlásit se k odběru:
Příspěvky (Atom)