Zobrazují se příspěvky vyhledané k dotazu just my luck! v pořadí podle relevance. Řadit podle data Zobrazit všechny příspěvky
Zobrazují se příspěvky vyhledané k dotazu just my luck! v pořadí podle relevance. Řadit podle data Zobrazit všechny příspěvky

it was just my luck ...

jako na potvoru
ironicky, např. "It was just my luck to win a trip I couldn't take." (Jako na potvoru/K mé smůle jsem vyhrál dovolenou, na kterou jsem nemohl jet.)

it was just my luck ...

k mé smůle
ironicky, např. "It was just my luck to win a trip I couldn't take." (Jako na potvoru/K mé smůle jsem vyhrál dovolenou, na kterou jsem nemohl jet.)

just my luck!

taková smůla!
"They sold the last ticket five minutes before I got there - just my luck!" (Oni prodali poslední lístek pět minut předtím než jsem se tam dostal - taková smůla!)

Další překlady