take hold of ...

chytit se ...
čeho, např. "The old man tried to keep himself from falling down the stairs, but there was no railing to take hold of." (Starý muž se snažil zabránit tomu, aby nespadl ze schodů, ale nebylo tam žádné zábradlí, kterého by se chytil.)

Další překlady

keep from ...

zabránit ...
čemu nebo komu v čem, např. "The old man tried to keep himself from falling down the stairs, but there was no railing to take hold of." (Starý muž se snažil zabránit tomu, aby nespadl ze schodů, ale nebylo tam žádné zábradlí, kterého by se chytil.)
"At first, your arm will be in a brace to keep it from moving." (Zpočátku bude vaše ruka v ortéze, aby se zabránilo {jejímu} pohybu.)

Další překlady

take hold of ...

uchopit ...
co, např. "He took hold of one end of the carpet and tugged." (Uchopil koberec za jeden konec a škubl.)

Další překlady

keep a firm hold of ...

držet se pevně ...
čeho, např. "Keep a firm hold of the handrail as you go down." (Pevně se držte zábradlí, až půjdete dolů.)

Další překlady

keep a tight hold on ...

držet přísnou kontrolu nad ...
čím, např. "The company needs to keep a tight hold on costs this month." (Je nutné, aby tento měsíc společnost držela přísnou kontrolu nad náklady.)

Další překlady

keep a tight hold on ...

držet pevně ...
koho/co, např. "Keep a tight hold on your tickets." (Držte si své lístky pevně.)

Další překlady