být zadobře s ...
(brit. angl.) kým, např. "I like to keep in with my ex-employer, you never know when you might need a reference." (Já jsem radši s mým bývalým zaměstnavatelem zadobře. Nikdy nevíš, kdy můžeš potřebovat posudek.)
Zobrazují se příspěvky vyhledané k dotazu keep in with ... v pořadí podle relevance. Řadit podle data Zobrazit všechny příspěvky
Zobrazují se příspěvky vyhledané k dotazu keep in with ... v pořadí podle relevance. Řadit podle data Zobrazit všechny příspěvky
keep something in check
udržet na uzdě něco
"We are trained to keep our emotions in check when dealing with such people." (Při jednání s takovými lidmi jsme vyškoleni, abychom udrželi své emoce pod kontrolou / na uzdě.)
"We must find ways of keeping our expenditure in check." (Musíme najít způsoby, jak udržet naše výdaje pod kontrolou / na uzdě.)
Další překlady
"We are trained to keep our emotions in check when dealing with such people." (Při jednání s takovými lidmi jsme vyškoleni, abychom udrželi své emoce pod kontrolou / na uzdě.)
"We must find ways of keeping our expenditure in check." (Musíme najít způsoby, jak udržet naše výdaje pod kontrolou / na uzdě.)
Další překlady
keep something in check
udržet pod kontrolou něco
"We are trained to keep our emotions in check when dealing with such people." (Při jednání s takovými lidmi jsme vyškoleni, abychom udrželi své emoce pod kontrolou / na uzdě.)
"We must find ways of keeping our expenditure in check." (Musíme najít způsoby, jak udržet naše výdaje pod kontrolou / na uzdě.)
Další překlady
"We are trained to keep our emotions in check when dealing with such people." (Při jednání s takovými lidmi jsme vyškoleni, abychom udrželi své emoce pod kontrolou / na uzdě.)
"We must find ways of keeping our expenditure in check." (Musíme najít způsoby, jak udržet naše výdaje pod kontrolou / na uzdě.)
Další překlady
keep calm
zachovat klid
"Keep Calm and Carry On was a motivational poster produced by the British government in 1939 in preparation for World War II. The poster was intended to raise the morale of the British public, threatened with widely predicted mass air attacks on major cities." (Keep Calm and Carry On {Zachovejte klid a pokračujte/nezastavujte se} byl motivační plakát vytvořený britskou vládou v roce 1939 v rámci přípravy na druhou světovou válku. Plakát měl za cíl zvýšit morálku britské veřejnosti ohroženou předpokládanými hromadnými leteckými útoky na velká města.)
Wikipedia
Další překlady
"Keep Calm and Carry On was a motivational poster produced by the British government in 1939 in preparation for World War II. The poster was intended to raise the morale of the British public, threatened with widely predicted mass air attacks on major cities." (Keep Calm and Carry On {Zachovejte klid a pokračujte/nezastavujte se} byl motivační plakát vytvořený britskou vládou v roce 1939 v rámci přípravy na druhou světovou válku. Plakát měl za cíl zvýšit morálku britské veřejnosti ohroženou předpokládanými hromadnými leteckými útoky na velká města.)
Wikipedia
Další překlady
keep someone in the loop
udržovat v obraze někoho
regarding/about/on - ohledně čeho; "We've hired a new intern to help you with data entry, so be sure to keep her in the loop about the project." (My jsme najali novou stážistku, která vám pomůže se zadáváním dat, takže ji o projektu průběžně informujte / takže ji udržujte ohledně projektu v obraze.)
Další překlady
keep someone in the loop
průběžně informovat někoho
regarding/about/on - ohledně čeho; "We've hired a new intern to help you with data entry, so be sure to keep her in the loop about the project." (My jsme najali novou stážistku, která vám pomůže se zadáváním dat, takže ji o projektu průběžně informujte / takže ji udržujte ohledně projektu v obraze.)
Další překlady
keep up with ...
držet krok s ...
"Billy was the youngest boy on the hike, but he kept up with the others." (Billy byl na túře nejmladší, ale s ostatními držel krok.)
"Mary is interested in politics and always keeps up with the news." (Mary se zajímá o politiku a neustále drží krok s novinkami / se zprávami.)
"Billy was the youngest boy on the hike, but he kept up with the others." (Billy byl na túře nejmladší, ale s ostatními držel krok.)
"Mary is interested in politics and always keeps up with the news." (Mary se zajímá o politiku a neustále drží krok s novinkami / se zprávami.)
Přihlásit se k odběru:
Příspěvky (Atom)