explode into giggles

vyprsknout smíchy
"The children exploded into giggles." (Děti vybuchly/vyprskly smíchy.)

Další překlady

burst into laughter

vyprsknout smíchy
"The whole situation was so ridiculous, I simply burst into laughter." (Celá situace byla tak absurdní, že jsem prostě vybuchl/vyprskl smíchy.)

Další překlady

burst into laughter

propuknout v smích
"The whole situation was so ridiculous, I simply burst into laughter." (Celá situace byla tak absurdní, že jsem prostě vybuchl smíchy / propukl v smích.)

Další překlady

burst into laughter

vybuchnout smíchy
"The whole situation was so ridiculous, I simply burst into laughter." (Celá situace byla tak absurdní, že jsem prostě vybuchl smíchy / propukl v smích.)

Další překlady

explode with laughter

vyprsknout smíchy
"I almost exploded with laughter." (Já jsem málem vybuchl/vyprskl smíchy.)

Další překlady

roar with laughter

řvát smíchy
"He threw back his head and roared with laughter." (Zvrátil hlavu dozadu a řval smíchy.)

Další překlady

explode into giggles

vybuchnout smíchy
"The children exploded into giggles." (Děti vybuchly/vyprskly smíchy.)

Další překlady

explode with laughter

vybouchnout smíchy
"I almost exploded with laughter." (Já jsem málem vybuchl/vyprskl smíchy.)

Další překlady

throw back one's head

zvrátit hlavu dozadu
"He threw back his head and roared with laughter." (Zvrátil hlavu dozadu a řval smíchy.)

let out a roar

řvát
"Tom let out a roar of laughter." (Tom řval/zařval smíchy.)

Další překlady

be greeted

být přijat
jak nebo s čím, např. "The statement was greeted with laughter." (Výrok byl přijat se smíchem.)

Další překlady