look out for number one

starat se jen sám o sebe
starat se jen o sebe a své vlastní zájmy, např. "I'm going to look out for number one." (Budu se starat jen/především o sebe.)

Další překlady 

look out for ...

mít se na pozoru před ...
čím, např. "There were signs along the highway warning drivers to look out for deer crossing." (Podél dálnice byly cedule upozorňující řidiče, aby se měli na pozoru před přecházející zvěří.)

Další překlady 

look out for ...

dávat pozor na ...
co, např. "There were signs along the highway warning drivers to look out for deer crossing." (Podél dálnice byly cedule upozorňující řidiče, aby dávali pozor na přecházející zvěř.)

Další překlady 

look out for ...

věnovat pozornost ...
čemu, např. "What are the symptoms to look out for?" (Jakým příznakům bychom měli věnovat pozornost?)

Další překlady 

look out for ...

pečovat o ...
"People looked out for one another and were concerned about the welfare of their fellows." (Lidé o sebe navzájem pečovali a měli starost o blaho svých bližních.)

Další překlady

look out for number one

myslet jen na sebe
"Frank is completely selfish - he only looks out for number one." (Frank je úplně sobecký. On myslí jen na sebe.)

Další překlady

be on the lookout

mít se na pozoru
for - před čím/kým, např. "People became more prone to panic and were on the look out for strangers." (Lidé se stali náchylnější k panice a měli se na pozoru před cizími lidmi.)