make a joke

dělat si legraci
of/about - z čeho, koho; "No, it's never okay to make a joke about rape." (Ne, dělat si legraci/žerty ze znásilnění není nikdy v pohodě.)

Další překlady

make a joke of ...

brát s humorem ...
co; "We tried to make a joke of our situation, but it wasn't really funny." (My jsme se snažili naší situaci brát s humorem, ale vtipné to zrovna nebylo.)

Další překlady

make a joke

udělat si legraci
of/about - z čeho, koho; "We tried to make a joke of our situation, but it wasn't really funny." (My jsme se snažili udělat si z naší situace legraci, ale vtipné to zrovna nebylo.)

Další překlady

make a joke

tropit si žerty
of/about - z čeho, koho; "No, it's never okay to make a joke about rape." (Ne, tropit si žerty ze znásilnění není nikdy v pořádku.)

Další překlady

make a joke

zažertovat
"I made a joke and no one laughed." (Já jsem zažertoval a nikdo se nezasmál.)

Další překlady