make the effort to ...

snažit se ...
dělat co, docílit čeho ap, např. "I don't get lonely now because I make the effort to see people." (Já teď nebývám osamělý, protože se snažím, abych se vídal s lidmi.)

make an effort

snažit se
"If we could all make an effort to keep this office tidier, it would help." (Pomohlo by, kdybychom všichni vyvinuli úsilí/se všichni snažili a udržovali naší kancelář více uklizenou.)

Další překlady

make an effort

vyvinout úsilí
"If we could all make an effort to keep this office tidier, it would help." (Pomohlo by, kdybychom všichni vyvinuli úsilí/se všichni snažili a udržovali naší kancelář více uklizenou.)

Další překlady

make every effort

vynaložit veškeré úsilí
"Humanity really should make every effort to reduce global population trends to protect the environment." (Lidstvo by mělo vynaložit veškeré úsilí k tomu, aby se snížil globální vzestupný trend populace a tím chránit životní prostředí.)

Další překlady

make a conscious effort

vyvinout vědomé úsilí
"He's obviously making a conscious effort to be nice to me at the moment." (V současné době zřejmě vyvíjí vědomé úsilí / se vědomě snaží, aby byl ke mně milý.)

Další překlady

make no effort

vůbec se nesnažit
"He made no effort to hide his disappointment." (Své zklamání se vůbec nesnažil skrývat.)

Další překlady

make a conscious effort

vědomě se snažit
"He's obviously making a conscious effort to be nice to me at the moment." (V současné době zřejmě vyvíjí vědomé úsilí / se vědomě snaží, aby byl ke mně milý.)

Další překlady