make sense of ...

porozumět ...
čemu, např. "She must try to make sense of what was going on." (Ona se musí pokusit pochopit/porozumět tomu, co se dělo.)
"It is not easy to make sense of the maze of facts and figures." (Porozumět té změti údajů a čísel není snadné.)

Další překlady

make sense

dávat smysl
"It doesn't make sense." (To nedává smysl.)
"Does that make any sense to you?" (Dává ti to {nějaký} smysl?)

Další překlady

make sense of ...

přijít na kloub ...
čemu složitému, např. "I'm trying to make sense of the confusing presidential election process." (Já se snažím přijít na kloub tomu nepřehlednému procesu prezidentských voleb.)

Další překlady

make sense of ...

pochopit ...
co, např. "She must try to make sense of what was going on." (Ona se musí pokusit pochopit/porozumět tomu, co se dělo.)

Další překlady

make some sense of ...

porozumět trochu ...
čemu, např. "Let's take it apart to make some sense of it." (Pojďme {si} to rozebrat, abychom tomu trochu porozuměli / přišli na kloub.)

Další překlady